Datenschutzerklärung.

Information zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß DSGVO und österreichischem DSG.

1. Verantwortliche

2. Welche Daten wir verarbeiten

Wir verarbeiten ausschließlich jene personenbezogenen Daten, die uns Vertragspartner:innen, Interessent:innen oder Besucher:innen unserer Website aktiv übermitteln oder die im Zuge der technischen Nutzung der Website anfallen:

• Stammdaten (Name, Anschrift) zur Vertragserfüllung
• Kontaktdaten (E-Mail, Telefon) zur Bearbeitung von Anfragen
• Bankdaten (IBAN) zur Zahlungsabwicklung
• Bei Sommercamps: Gesundheitsdaten (lebensgefährliche Allergien, Unverträglichkeiten, meldepflichtige medizinische Konditionen) gemäß Einwilligung
• Server-Logfiles (IP, Zugriffszeit, User-Agent) zur Aufrechterhaltung des Betriebs

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Vertragsanbahnung & -erfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) – Bearbeitung von Buchungen, Rechnungsstellung, Vertragsdurchführung
• Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) – Aufbewahrungspflichten gem. BAO & UGB (7 Jahre)
• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) – Sicherer Website-Betrieb, Direktwerbung an Bestandskund:innen
• Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a / Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO) – Newsletter, Gesundheitsdaten im Camp

4. Empfänger:innen Ihrer Daten

• Mitarbeiter:innen von lemoni im Rahmen ihrer Aufgaben
• IT-Dienstleister (Hosting: netcup GmbH) auf Basis von Auftragsverarbeitungsverträgen
• Steuerberatung, Buchhaltung, Rechtsberatung im notwendigen Umfang
• Behörden und Gerichte, soweit gesetzlich verpflichtend
• Bei eingebetteten Diensten (Facebook, Instagram): die jeweiligen Plattform-Betreiber als eigene Verantwortliche

5. Speicherdauer

Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist und gesetzliche Aufbewahrungsfristen es vorschreiben (insbesondere 7 Jahre nach §132 BAO). Server-Logfiles werden nach maximal 30 Tagen gelöscht oder anonymisiert.

6. Ihre Rechte

Ihnen stehen folgende Rechte zu: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21) und Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Wenden Sie sich dafür formlos an office@lemoni.kids oder schriftlich an die oben genannte Adresse.

7. Beschwerderecht

Sie haben das Recht auf Beschwerde bei der österreichischen Datenschutzbehörde:

8. Cookies

Unsere Website setzt nur technisch notwendige Cookies ein, die für den Betrieb erforderlich sind. Es findet kein Tracking statt. Über Ihren Browser können Sie das Speichern von Cookies einschränken oder deaktivieren – dies kann jedoch die Funktionalität einschränken.

9. Newsletter

Der Bezug unseres Newsletters erfolgt ausschließlich auf Basis Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Double-Opt-In). Eine Abmeldung ist jederzeit per E-Mail an office@lemoni.kids oder über den Abmelde-Link in jeder Aussendung möglich.

10. Kontakt via WhatsApp

Unser Kontaktformular leitet Anfragen über WhatsApp an uns weiter. Wenn Sie diese Funktion nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, optionale E-Mail, Nachricht) sowie Ihre Telefonnummer über den Dienst der WhatsApp Ireland Ltd. / Meta Platforms übertragen und verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch das aktive Absenden (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Es steht Ihnen frei, uns stattdessen per E-Mail an office@lemoni.kids oder telefonisch zu kontaktieren. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp/Meta.

11. Datenübermittlung in Drittländer

Eine Übermittlung Ihrer Daten in Drittländer außerhalb der EU/EWR findet nur insoweit statt, als wir Dienste der Meta Platforms Ireland Ltd. (Facebook, Instagram, WhatsApp) nutzen. Hier kommen die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission zur Anwendung.

Stand: Januar 2026